for oneself

Sens de "for oneself" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	earn for oneself	ganarse [v]
General
2	General	make a name for oneself	adivinarse [v]
3	General	feel sorry for oneself	autocompadecerse [v]
4	General	make a name for oneself	distinguirse [v]
5	General	feel sorry for oneself	lamentarse [v]
6	General	make things worse for oneself	perjudicarse [v]
7	General	provide for oneself	surtirse [v]
8	General	working for oneself	autoempleo [m]
9	General	feeling sorry for oneself	conmiserativo [adj]
10	General	working for oneself	autónomo [adj]
11	General	carve out for oneself	labrarse [v]
12	General	claim for oneself	atribuirse [v]
13	General	take for oneself	adjudicarse [v]
14	General	address oneself another asking for explications	interpelar [v]
15	General	adopt radical positions for oneself	radicalizarse [v]
16	General	buy presents for oneself	hacerse regalos a sí mismo [v]
17	General	buy gifts for oneself	hacerse regalos a sí mismo [v]
18	General	make a name for oneself	hacerse un nombre [v]
19	General	work for oneself	cuenta propia [v]
20	General	work for oneself	trabajar para uno mismo [v]
21	General	fend for oneself	valerse por sí mismo [v]
22	General	carve out a niche for oneself	hacerse un hueco [v]
23	General	carve out a niche for oneself	abrirse un hueco [v]
24	General	establishing a niche for oneself	hacerse un hueco [v]
25	General	establishing a niche for oneself	abrirse un hueco [v]
26	General	find a niche for oneself	hacerse un hueco [v]
27	General	find a niche for oneself	abrirse un hueco [v]
28	General	create a niche for oneself	hacerse un hueco [v]
29	General	create a niche for oneself	abrirse un hueco [v]
30	General	make a name for oneself	afamarse [v]
31	General	provide something (for oneself)	proveerse de algo [v]
32	General	put oneself forward for the position of	presentar su candidatura al puesto [v]
33	General	put oneself forward for a post	presentar su candidatura al puesto [v]
34	General	save oneself for	reservarse para [v]
35	General	reserve oneself for	reservarse para [v]
36	General	brace oneself for	prepararse para [v]
37	General	stand up for oneself	hacerse billete de a mil [v]
38	General	prepare oneself for a difficult situation	acomodarse al bate [v]
39	General	allocate time for oneself	dedicarse tiempo a uno mismo [v]
40	General	prepare oneself for the next one	¡chápate esa, mientras te mando la otra! [expr] PR
41	General	shift for oneself	bandearse [v]
42	General	prepare oneself for an undertaking	enderezarse [v]
43	General	fend for oneself	ganarse la vida [v]
44	General	fend for oneself	defenderse [v]
45	General	put oneself out for another	sacrificarse [v]
46	General	put oneself out for another	incomodarse [v]
47	General	put oneself out for another	dar su brazo a torcer [v]
48	General	put oneself out for another	molestarse [v]
49	General	speak for oneself	hablar por sí mismo [v]
50	General	set up for oneself	trabajar por su cuenta [v]
51	General	shift for oneself	arreglárselas [v]
52	General	shift for oneself	mirar por sí mismo [v]
53	General	take something for oneself	abanear [v] CR:Nw
54	General	take for oneself the entirety of something	abacanar [v] CR
55	General	prepare oneself suitably for a task	afilarse [v] GTHNNICUPRCOPEBOAR
56	General	prepare oneself for an exam (student)	afilarse [v] CUDOAR
57	General	prepare oneself for an activity	alistarse [v] AMER
58	General	take something for oneself	abancar [v] CR:Nw
59	General	devote oneself to an action or objective (mainly for pleasure)	atascarse [v] MX
60	General	provide for oneself	aperarse [v] CRECrur.disused
61	General	provide for oneself	aperarse [v] SVNICOCL
62	General	make things worse for oneself	amolarse [v] VE
63	General	(everyone) to be responsible for oneself	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
64	General	(everyone) to be responsible for oneself	bailar con su pañuelo [v] PE
65	General	make things worse for oneself	desgraciarse [v] EC
66	General	make things worse for oneself by killing someone else	desgraciarse [v] NIPE
67	General	exert oneself for something	fregarse [v] MXHNNI
68	General	greedily take small things for oneself	lambucear [v] VE
69	General	greedily take small things for oneself	lambusear [v] VE
70	General	make things worse for oneself	ennavajarse [v] HN
71	General	make things worse for oneself	embromarse [v] AR:Nwrur.
72	General	provide for oneself	munirse [v] BOPYARUY
73	General	create problems for oneself	pugilatearse [v] PR
74	General	feel sorry for oneself	guayar [v] disused
Idioms
75	Idioms	work for oneself	trabajar por cuenta propia [v]
76	Idioms	carve out a niche for oneself	encontrar un lugar para sí mismo [v]
77	Idioms	not contain oneself for	no reprimirse en [v]
78	Idioms	not contain oneself for	no contenerse para [v]
79	Idioms	not contain oneself for	entregarse a [v]
80	Idioms	not contain oneself for	perder el control [v]
81	Idioms	create a space for oneself	hacerse un hueco [v]
82	Idioms	save oneself (for marriage)	mantenerse virgen (hasta el matrimonio) [v]
83	Idioms	poise oneself for something	prepararse para algo [v]
84	Idioms	make a name for oneself	alcanzar la fama [v]
85	Idioms	steel oneself for someone or something	fortalecerse para enfrentar a alguien o algo [v]
86	Idioms	steel oneself for something	fortalecerse para algo [v]
87	Idioms	make things hard for oneself	ponerse trabas [v]
88	Idioms	make difficulties for oneself	ponerse trabas [v]
89	Idioms	make things complicated for oneself	ponerse trabas [v]
90	Idioms	pronounce oneself for	declararse a favor de algo [v]
91	Idioms	do well for oneself	crearse una situación [v]
92	Idioms	prepare oneself for	velar armas [v]
93	Idioms	prepare oneself for	velar las armas [v]
94	Idioms	fend for oneself	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]
95	Idioms	fend for oneself	volar con las propias alas [v]
96	Idioms	not think for oneself	cerrar los ojos [v]
97	Idioms	kick oneself for doing something	querer morirse por haber hecho algo
98	Idioms	kick oneself for doing something	darse con la cabeza en la pared por haber hecho algo
99	Idioms	kick oneself for doing something	culparse a uno mismo
100	Idioms	make a name for oneself	llegar a ser alguien de renombre
101	Idioms	make a name for oneself	labrarse una reputación
102	Idioms	make a name for oneself	hacerse un nombre
103	Idioms	make a name for oneself	hacerse de renombre
104	Idioms	make a name for oneself	hacerse conocido
105	Idioms	make a name for oneself	hacerse famoso
106	Idioms	win a name for oneself	lograr reconocimiento
107	Idioms	leave oneself wide open for something	estar muy abierto a algo
108	Idioms	kick oneself for doing something	apesadumbrarse por haber hecho algo
109	Idioms	kick oneself (for doing something)	deplorar haber hecho algo
110	Idioms	kick oneself for doing something	culparse de algo
111	Idioms	kick oneself (for doing something)	arrepentirse de haber hecho algo
112	Idioms	win a name for oneself	ganar fama
113	Idioms	win a name for oneself	ganar prestigio
114	Idioms	win a name for oneself	ganar renombre
115	Idioms	win a name for oneself	ganar reputación
116	Idioms	leave oneself wide open for something	ser muy receptivo a algo
117	Idioms	win a name for oneself	hacerse un nombre
118	Idioms	let oneself in for something	involucrarse en algo
119	Idioms	kick oneself (for doing something)	lamentar haber hecho algo
120	Idioms	lay oneself out for	hacer un esfuerzo especial por (hacer algo)
121	Idioms	fend for oneself	valérselas por sí mismo
122	Idioms	shift for oneself	arreglárselas por su cuenta
123	Idioms	prepare oneself for a difficult task	afilarse los cachos [v] BOCL
124	Idioms	create problems for oneself	buscarse un cuatro de septiembre [v] CU
125	Idioms	(everyone) to be responsible for oneself	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
126	Idioms	(everyone) to be responsible for oneself	bailar con su pañuelo [v] PE
127	Idioms	feel sorry for oneself	darse de topes [v] MX
128	Idioms	expose oneself to danger for something	correr el chance [v] PR
129	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un cusuco [v] HNSV
130	Idioms	blame oneself for something	echarse el chile [v] SV
131	Idioms	entertaining oneself waiting for the right moment	hacer hora [v] DOPECLPY
132	Idioms	psych oneself up for something	levantar presión [v] MX
133	Idioms	make things worse for oneself	echarse la soga al pescuezo [v] CR
134	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un cusuco [v] HNSV
135	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un rollo [v] HNNI
136	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un tamal [v] HNCR
Phrasals
137	Phrasals	prepare oneself for	prepararse para [v] fig.
138	Phrasals	claim something for oneself	pretender algo [v]
Phrases
139	Phrases	take oneself for (someone)	tomarse por uno (alguien) [v]
Colloquial
140	Colloquial	look out for oneself	barrer para dentro [v]
141	Colloquial	look out for oneself	barrer hacia dentro [v]
142	Colloquial	look out for oneself	barrer para casa [v]
143	Colloquial	look out for oneself	barrer hacia adentro [v]
144	Colloquial	look out for oneself	barrer para adentro [v]
145	Colloquial	look out for oneself	servirse con la cuchara grande [v]
146	Colloquial	look out for oneself	despacharse con la cuchara grande [v]
147	Colloquial	see for oneself	ver con sus propios ojos [v]
148	Colloquial	see for oneself	ser testigo [v]
149	Colloquial	steel oneself for	acorazarse contra [v]
150	Colloquial	prepare oneself for someone or something difficult or unpleasant	acorazarse contra [v]